Einladung zur Ausstellungseröffnung
„Überleben im Leben“,
23. Januar 2006

Sehr geehrte Damen und Herren,

aus Anlass des Jahrestages der Befreiung von Auschwitz am 27. Januar und des Internationalen Holocaust Gedenktages zeigt das Internationale Auschwitz Komitee in Kooperation mit der Gedenkstätte Deutscher
Widerstand die Ausstellung:

„überleben im Leben …“
Zeichnungen und Gedichte der niederländischen Auschwitz-Überlebenden Ronnie Goldstein-van Cleef

Ronnie Goldstein-van Cleef ist eine Überlebende. Wie die meisten jüdischen Überlebenden musste sie versuchen, aus eigener Kraft wieder ein „normales“ Leben aufzubauen. Oft gelang es auch, aber trotzdem wurden viele, oft erst in höherem Alter, von den Schrecken der Lager in voller Heftigkeit heimgesucht. Das beschreibt Ronnie Goldstein in ihrem Gedicht „Noch immer“. Der Titel der Ausstellung ist eine Zeile aus diesem Gedicht.
Die mehr als 50 Zeichnungen Ronnie Goldsteins aus dem Jahr 1955 bringen die entsetzlichen Alpträume zum Ausdruck, die sie in dieser Zeit quälten. Es war eine einmalige Eruption von Gefühlen der Angst und Beklemmung und von Bildern aus dem Leben in Auschwitz.
Ronnie Goldstein ist eine Dichterin; deshalb muss es nicht verwundern, dass sie ihre traumatischen Kriegserfahrungen und den Verlust des Vaters und anderer Verwandter in Gedichten zu verarbeiten suchte. „Das war meine Rettung“, sagt sie darüber. Bereits vor dem Krieg verfasste sie Gedichte, von denen einige auch publiziert wurden. Noch immer schreibt sie bewegende Gedichte, und noch immer handeln sie oft vom Krieg.

Zur Eröffnung der Ausstellung durch den Vizepräsidenten des Deutschen Bundestages, Herrn Wolfgang Thierse, MdB

am Dienstag, 23. Januar 2007, um 17:30 Uhr
in der Gedenkstätte Deutscher Widerstand,
Stauffenbergstraße 13-14,
10785 Berlin

laden wir Sie herzlich ein.

Es sprechen:

• Kurt Julius Goldstein, Ehrenpräsident des Internationalen Auschwitz Komitees
• S. E. Peter P. van Wulfften Palthe, Botschafter des Königreichs der Niederlande
• Wolfgang Thierse, MdB, Vizepräsident des Deutschen Bundestages
• Carry van Lakerveld: „Zu Leben und Werk Ronnie Goldsteins“
• Ronnie Goldstein-van Cleef

gez. Christoph Heubner
Vizepräsident IAK

gez. Dr. Johannes Tuchel
Leiter der Gedenkstätte

Wir danken der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ und der Botschaft des Königreichs der Niederlande für die finanzielle Unterstützung des Projektes.

Im Anschluss an die Eröffnung findet ein Empfang statt.

zurück zur Übersicht