Ronnie Goldstein-van Cleef bei ihrer Eröffnungsrede am 23.01.2007

13. April 2007

Zahlreiche Besucher bei Ausstellung von Ronnie Goldstein-van Cleef

Die Ausstellung des Internationalen Auschwitz Komitees „überleben im Leben“ mit Zeichnungen und Gedichten der niederländischen Auschwitz Überlebenden Ronnie Goldstein-van Cleef ist seit ihrer Eröffnung am 23.01.2007 von Menschen aus 22 verschiedenen Staaten besucht worden.

Wir dokumentieren im folgenden einige Eintragungen aus dem Gästebuch der Ausstellung, die deutlich machen, wie die ausgestellten Bilder und Gedichte die Besucher berühren. Die Ausstellung ist noch bis Juli 2007 in der Gedenkstätte Deutscher Widerstand in Berlin zu sehen.

---

Hunger.

For those whos lives were taken from them, those who suffered the consequence and those who gave their lives.

Eating away at the body and mind,
Bones run thin and fragile,
Leaving us with sore hearts,
Sorry eyes,
starving for Salvation.

Silent questions never spoken,
Time lost, time stolen,
Haunting fears will not cease,
Vivid memories bring no release,
And unquenched thirst,
Which fuels the vorid.

They died in vain,
Unnoticed, stripped,
They were only a number.
Their hunger for food, freedom, and life,
Consumed.

What was to gain?
What has been done, we cannot change,
But we are here, and we remain. 

13.02.2007
Rebecca Clifford
Riva Tourani, USA

---

It is our duty now to see that such things
do not happen again.

Tochukuwu E. Ezeoke,
Fed. Rep. Biafra

---

Thought – provoking.

Brian Lindley,
London

---

Bin heute
mit der Freundin
hier,-
und sehe Tränen
in ihren Augen,-
es schmerzt
diese Blicke zu spüren,-
in diesem Haus –
jetzt und
heute,- noch immer wieder. 

Für Natalja
von Henning

---

Was hier met myn Kinderen. Wy waren alle 3 onder de indruk vanje woorden en tekeningen en levenskracht.

Ingrid de Hoogd,
Niederlande

---

So much reality and courage to tell and describe.

Arne Simonsen,
Dänemark

---

Ich bin sehr ergriffen – hoffentlich gibt es immer wieder Widerstand gegen unrechte Dinge.

 A.,
Berlin

---

Mein Herz weint mit Deinem.

Mirjam Berlin

---

This is an inspiring story. It is one of dreams and hope. This is what needs to be taught in schools.

Ariane Charletois,
Montreal - Kanada

---

Mit sprachlosem Mund verlassen wir den Raum.

Simone Hetli, Schweiz

---

Man denkt schon alles zum Nationalsozialismus gesehen und gelesen zu haben. Und dann diese Bilder und Gedichte .... Fassungslosigkeit.

R. Diller

---

Thes drawings are upsetting, full of despair and emotion.

S. H. Finnland

---

Having lived for 62 years - half of those years in exile from Apardheid South Africa - I do understand the suffering that took place I also visited the concentration camps Buchenwald and Sachsenhausen. It should never happen again - at least in our life time.

S. R. Makgetla
Ambassador South Africa Stockholm, Schweden

---

Hope the survivors find peace in their hearts. Never again should such atrocities be communited to mankind.

Yu Li Jie, Tan Chee, Singapore

---

Eine selten schöne Ausstellung in ihrer Schlichtheit und Bescheidenheit.

M. R., Paris

Gäste der Eröffnung der Ausstellung

zurück zur Übersicht