Maria Gniaczyk (Warschau), Vereinigung ehemaliger Häftlinge von Bergen-Belsen
© all Photos Boris Buchholz

25.1.2009

„Testament ocalałych“
Spotkanie przewodniczących międzynarodowych komitetów w dniach od 24 do 27 stycznia 2009 r. w Berlinie

Celem przewodniczących międzynarodowych komitetów więźniów byłych niemieckich obozów koncentracyjnych, którzy wspólnie z dyrektorami miejsc pamięci z inicjatywy Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego spotkali się w Berlinie w dniach od 24 do 27 stycznia 2009 r., było dokonanie podsumowania.

„Co osiągnęliśmy poprzez naszą pracę nad kultywowaniem pamięci, nasze inicjatywy pedagogiczne i polityczne, a przede wszystkim poprzez nasze rozmowy z młodymi ludźmi i co chcemy przekazać następnym pokoleniom, których przedstawiciele już ściśle współpracują z nami w miejscach pamięci i w naszych komitetach czy fundacjach”, tak Noah Flug, przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego sformułował wyjściowe pytanie spotkania, w którym wzięli udział delegaci międzynarodowych komitetów więźniów obozów Auschwitz, Buchenwald, Dachau, Sachsenhausen, Ravensbrück, Bergen-Belsen, Neuengamme, Flossenbürg, Natzweiler-Struthof i Mittelbau-Dora.

„Dla nas to spotkanie, które odbywa się właśnie tu, w Berlinie, jest spotkaniem symbolicznym: nasza praca ma znaczenie dla przyszłości, jesteśmy ambasadorami wszystkich naszych współtowarzyszek i współtowarzyszy pomordowanych w obozach, podkreśliła dr Annette Chalut, przewodnicząca Międzynarodowego Komitetu Więźniów Obozu Ravensbrück, podczas wizyty u urzędującego burmistrza Klausa Wowereita w dniu 26 stycznia 2009 r. w berlińskim Ratuszu.

Tę dużą wartość symboliczną podkreślił Prezydent Republiki Federalnej Niemiec Horst Köhler, przyjmując grupę przewodniczących komitetów i dyrektorów miejsc pamięci w swojej siedzibie na Zamku Bellevue i dziękując byłym więźniom obozów za ich ważną pracę pedagogiczną i zaangażowanie polityczne.

Jednak mimo to w ramach podsumowania swojej pracy i swojego spojrzenia na dzisiejszy świat byli więźniowie stwierdzili: „właśnie dlatego bardzo boli i oburza nas to, że dziś zmuszeni jesteśmy stwierdzić, iż świat nie wyciągnął dostatecznej nauki z naszej historii. Właśnie dlatego kultywowanie pamięci i składanie hołdu pomordowanym nadal muszą być zadaniem zarówno obywateli jak i państw.“

„Testament” byłych więźniów, w którym zawarto powyższe zdania, nosi tytuł „Ocalić pamięć – zachować autentyczne miejsca – przejąć odpowiedzialność“.

27 stycznia, w rocznicę wyzwolenia obozu Auschwitz i Międzynarodowym Dniu Pamięci o Holokauście, „Testament” ten został przekazany na ręce przewodniczącego niemieckiego Bundestagu, dr Lammerta, jako przedstawiciela społeczeństwa niemieckiego.

„W nadchodzących tygodniach i miesiącach wszyscy skorzystamy z okazji, by przedstawić nasz „Testament” również na forum europejskim”, podkreślił Noah Flug, przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego.

 

left: Roger Bordage, Paris, Internationales Sachsenhausen Komitee
right: General Louis Garnier with Floreal Barrier, both Paris.

left: Pieter Dietz de Loos, Internationales Dachau Komitee
right: Sam Bloch, New York, World Federation of Bergen-Belsen

left: Albert van Hoey, Brüssel, Internationales Komitee Mittelbau-Dora
right: Dr. Max Mannheimer, München, and Uri Chanoch, Jerusalem

Dr. Annette Chalut, Neuilly/ Seine, Präsidentin des Internationalen Ravensbrück Komitees


left: Sonja Reichert, Luxemburg, Internationales Sachsenhausen Komitee
right: View into the conference room