MKO :: Pamięć o wczoraj, odpowiedzialność za jutro

Stauffenbergstraße 13/14
10785 Berlin
Niemcy

Telefon: ++ 49 (030) 26 39 26 81
Telefax: ++ 49 (030) 26 39 26 83

URI: https://www.auschwitz.info/

Serwis nawigacyjny:
 
Nawigacja językowa:
 
Nawigacja językowa:
 
 
 
 
 

Notatka prasowa MKO

28.03.2024

Prezydent Włoch uhonorował Stowarzyszenie Włoskich Byłych Więźniów Politycznych w Nazistowskich Obozach Koncentracyjnych (ANED) Złotym Medalem za Zasługi Obywatelskie.

 
 
Marian Turski, prezydent Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego, gratuluje Andrei Di Veroli, przewodniczącemu sekcji rzymskiej ANED, przyznania przez prezydenta Republiki Włoskiej Sergio Mattarellę Złotego Medalu za Zasługi Obywatelskie dla ANED. Zdjęcie: Eva Oertwig/SCHROEWIG dla IAK Berlin

Marian Turski, prezydent Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego, gratuluje Andrei Di Veroli, przewodniczącemu sekcji rzymskiej ANED, przyznania przez prezydenta Republiki Włoskiej Sergio Mattarellę Złotego Medalu za Zasługi Obywatelskie dla ANED. Zdjęcie: Eva Oertwig/SCHROEWIG dla IAK Berlin

 

 

 

W dekrecie podpisanym 28 marca 2024 r. prezydent Włoch Sergio Mattarella przyznał ANED Złoty Medal za Zasługi Obywatelskie za to, że „zawsze wyróżniało się godną podziwu działalnością w obronie wartości konstytucji republikańskiej i ideałów oporu wobec nazistowskiego faszyzmu, zachowując pamięć historyczną o tych, którzy z miłości do ojczyzny poświęcili swoje życie w wieloletniej niewoli, uwięzieniu i internowaniu, oraz za przywrócenie narodowi włoskiemu wolności i demokracji.”

„Wyjątkowo się cieszę z z tak wysokiego odznaczenia przyznanego ANED”, powiedziała ocalona z Shoah dożywotnia senator Liliana Segre, członkini Stowarzyszenia Włoskich Byłych Więźniów Politycznych w Nazistowskich Obozach Koncentracyjnych od 1958 roku. „Republika wyraża swe uznanie dla prawie 80 lat niestrudzonej pracy wszystkich byłych deportowanych, którzy przeżyli zagładę. Są to bardzo różni ludzie, których prześladowano za to, że żyli, lub dlatego, że postanowili nie pozostać obojętni na zbrodnie faszyzmu i narodowego socjalizmu. Ich przesłaniem nigdy nie była nienawiść czy zemsta, ale pokój, wolność i przyjaźń między wszystkimi narodami.”

Mario Candotto, urodzony w 1926 r. i ocalony z Dachau, deportowany do nazistowskich obozów wraz z innymi członkami swojej rodziny, powiedział, że jest to „wspaniała wiadomość, zaszczyt, który chcemy zadedykować tysiącom partyzantów i bojowników, którym nigdy nie udało się wrócić z nazistowskich obozów.”

Przewodniczący ANED Dario Venegoni powiedział: „Cieszymy się, że otrzymaliśmy to wyróżnienie od prezydenta Mattarelliego, w imieniu kobiet i mężczyzn, którzy przeżyli potworności hitlerowskich obozów i nauczyli nas, jak ważna jest praca na rzecz pokoju i solidarności. Nasze myśli kierujemy do wszystkich ocalonych, którzy przez lata pomagali przekazywać młodszym pokoleniom przesłanie przeciwko wszelkim formom dyskryminacji i na rzecz obrony każdej jednostki. To im dedykujemy ten medal i zobowiązujemy się do sprostania ich dziedzictwu.”

Ocalony z Auschwitz i prezydent Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego Marian Turski pogratulował Andrei Di Veroli, przewodniczącemu Sekcji Rzymskiej ANED i członkowi Komitetu Wykonawczego Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego, przyznania przez prezydenta Republiki Włoch Sergio Mattarellę Złotego Medalu za Zasługi Obywatelskie dla ANED w następujących słowach:

„Drogi Andreo, serdecznie gratuluję!

To także wielki zaszczyt dla nas, dla Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego. Jesteśmy dumni, że jesteś częścią naszej społeczności. I – co nie mniej ważne – bardzo się cieszę, że włoski Senat docenił Twoją pracę i Twój wkład.

Wszystkiego najlepszego!  Żyjmy w pokoju!”

Marian Turski


Pobierz komunikat prasowy ANED (w języku angielskim)

 
 
 

Für Rückfragen / for further Information

Christoph Heubner

wiceprezydent wykonawczy
Międzynarodowy Komitet Oświęcimski

Internationales Auschwitz Komitee

Telefon: ++ 49 (030) 26 39 26 81